 |
| Russe | Anglais |
| без указания года | Sine Anno ("without any year", сокр. s.a.) |
| без указания даты | sine die |
| богоданные указания | divine guidance (Alex_Odeychuk) |
| властное указание | authoritative order (Александр Рыжов) |
| повелительное указание | authoritative order (Александр Рыжов) |
| посланник с ясными указаниями | messenger with clear signs (на истинность его призвания Alex_Odeychuk) |
| хронологическое указание | Indictio ("indiction", Ind.) |
| хронологическое указание | Indictione ("in the indiction", a chronological term, IDNE.) |